Delvaux, bastión de la elegancia belga, colabora con el legendario diseñador parisino renegado Jean Colonna

Delvaux, la casa de artículos de cuero belga de 190 años, está a punto de lanzar una colaboración con el diseñador francés Jean Colonna. Es un bolso, pero es un bolso que se acerca bastante a la perfección: una hermosa versión suave de gran tamaño del icónico Brillant de la casa, al que Colonna ha denominado Brillant L’xxl. Está hecho de cuero Dream de Delvaux, una piel exquisitamente trabajada que aún se siente cruda y natural, un proceso que toma dos días para lograrlo. Disponible en negro o camel, se venderá a nivel mundial en las tiendas Delvaux, incluida su boutique de Nueva York en la Quinta Avenida.


En un mundo en el que parece que tenemos una nueva colaboración cada tres segundos, es como si la industria estuviera hojeando Tinder, buscando con furia un partido, tras partido, tras partido, este se destaca, sobre todo porque parecería (a primera vista ) ser la unión de dos nombres con enfoques y actitudes diametralmente opuestos. Está Delvaux, bastión del clasicismo de la alta burguesía y del buen gusto inagotable; Colonna, por su parte, es un iconoclasta motociclista cuyas colecciones, con su ambiente rockero crudo y sórdido, se destacaron en el París de los 90 por estar tan en contra de la altanería de la ciudad en ese momento, pero que ahora lucen completamente proféticas. (Si no lo conoce, y debería serlo, puede encontrar algunas de sus colecciones pasadas y recientes en Vogue Runway).

canciones escritas sobre celebridades

Por supuesto, lo que hace que esto funcione es el terreno común: el respeto por cómo hacer bien las cosas y la creencia en la idea de que las cosas deben usarse, llevarse y atesorarse. Jean-Marc Loubier, CEO de Delvaux y admirador de Colonna desde hace mucho tiempo, dice sobre la colaboración: “Siempre debemos cuestionar lo que hacemos. Jean, una persona a quien he tenido en gran estima durante muchos años, estaba interesado en sumergirse en lo que hacemos y cómo lo hacemos. [El Brillant L’xxl] es extremo y fácil, y creo que cuando cierras la brecha [entre los dos], tienes muchas posibilidades de estar en el camino del éxito '. En cuanto a Colonna, puedes leer a continuación sus pensamientos sobre lo que significó trabajar con Delvaux, por qué el lujo y la longevidad están entrelazados y la nostalgia de los noventa. Es inquebrantablemente directo, pero siempre proviene de la honestidad absoluta, tanto consigo mismo como con cualquier otra persona.

Jean, ¿cómo llegaste a colaborar con Delvaux? ¿Ya conocías la casa?

Conozco a Delvaux desde hace años, y durante la semana de la moda, hace un par de años, fui a su presentación en el Palais Royal, que eran todas sus miniaturas: minúsculos, minúsculos bolsos. Cuando salí hacía frío y llovía, y cuando volvía a casa en mi motocicleta, tuve esta visión de una bolsa grande, grande, grande. Una semana después llamé a Jean-Marc [Loubier] y le dije que quería hacer un bolso, grande y suave. Dijo: 'Eso no es absolutamente el ADN de Delvaux', así que dije: 'Está bien, gracias, adiós'. Dos meses después, me llamó y me dijo: '¿Todavía quieres hacerlo?'


¿Qué crees que hizo que cambiara de opinión?

Conozco a Jean-Marc desde hace mucho tiempo. Trabajé con él para un gran grupo en Corea; en siete años fui a Seúl 105 veces. Siempre estuvo interesado en mi marca. Tenía, y tiene, curiosidad por la nueva generación de diseñadores. Y más que eso, está muy interesado y respetuoso de mi trabajo. Sabe que cuando trabajo para alguien, mi motivación siempre es ser yo mismo pero también respetar a la otra marca. Me atrajo mucho la calidad de Delvaux. Cuando vea la bolsa y vea el precio de la bolsa, podría pensar: ¿Es esto realmente Jean Colonna? Pero cuando alcanzas ese nivel de artesanía [del que es capaz Delvaux], entonces sí, vale la pena. Para mí, el lujo es egoísta; debería ser solo para ti. No es para otros. Esa es la definición de lujo.


Es interesante que menciones el lujo, porque tu propia etiqueta siempre lo refutó; trabajarías con telas que no fueran lujosas entre comillas (piel sintética, camisetas, cuero sintético), incluso si lo que hacías con ellas estaba muy bien elaborado. ¿Cómo encaja esa actitud con este proyecto?

dieta de forma de cuerpo de triángulo invertido

Para mí, cuando creo mi ropa. . . es como, cuando comienzas una aventura con alguien, no doblas tu vestido o tus pantalones cuando sabes lo que vas a hacer a continuación; simplemente los tiran al suelo. Lo mismo ocurre con este bolso. No quiere que sea superfluo o redundante en la forma en que vive su vida. Tíralo al suelo. No lo ponga en una bolsa y luego en una caja. Déjalo vivir. Lo mismo ocurre con mis prendas.


¿Cómo fue trabajar con Delvaux?

Mostré mi idea, y cuando comenzamos a hacer la muestra, decían: 'No podemos hacer este tipo de construcción'. Pero lo que he aprendido de hacer mi propia etiqueta es que a veces menos es mejor; para no tener un acabado [en una prenda], está haciendo un punto, vaya al grano,¡listo!Cuando hice esa muestra, me pidieron una correa para el hombro. Y mis primeras palabras para ellos habían sido: No. Hombro. Correas Compras un bolso y tiene una correa que puedes sujetar. . . Odio eso]; por eso me negué. Le dije: 'Necesitas uno, está bien, necesitas uno, pero [mi bolso] estará sin él'.

Sin embargo, al final, lo que has hecho, tirando al hombro a un lado, eres muy tú y muy Delvaux ...

Usé su cuero como lo haría con la piel sintética o el nailon en mis propias colecciones, respetando al mismo tiempo el oficio de Delvaux. El lujo está ahí: la calidad de la piel, la calidad de las costuras. Lo que me gusta de este bolso es que se lo puedes regalar a tu hija oa tu hijo; lo está comprando para usted y para las generaciones futuras. Es increíble lo que puede hacer una marca como Delvaux. Pasan un mes haciendo esto perfecto. Es un bolso sin concesiones y totalmente sincronizado con la historia de la casa.


Delvaux es sinónimo de cierto clasicismo y elegancia, e históricamente fue una casa bastante burguesa. Antes de charlar hoy, leí un artículo muy bueno sobre ti y diseñadores como Ann Demeulemeester y Martin Margiela de [exModaDirectora de noticias de moda] Kate Betts de la edición de septiembre de 1992 deModa. En él, criticaba los valores burgueses. . .

Bueno, también quería desafiar este aspecto burgués de Delvaux. Desde que empecé en 1989, he rechazado este significado burgués en la moda. Quería no darle género a esta bolsa. Quería que no se tratara como algo precioso; La mía la he usado desde septiembre, en mi moto, expuesta al viento, a la lluvia y a la nieve. Tienes que dar tu propio rastro a la bolsa.Listo.

nike posee converse

¿Qué se siente al ver la interminable nostalgia por los años 90 ahora, dado que fuiste alguien que vivió y trabajó durante esa década?

En ese momento, teníamos libertad, y hoy, mirando hacia los años 90, la gente está tratando de recuperar esa sensación de libertad, pero es imposible. La moda está ahora en la cárcel. Está en la cárcel con influencers, con Instagram, con YouTube. Cuando me tuviste, Martin, Ann. . . todos teníamos un objetivo: estar fuera de las fronteras de la burguesía. No fue una rebelión. Para nosotros, fue algo obvio; no fue para decirMierdapor el simple hecho de decirMierda.Ahora [ese tipo de libertad] es imposible, y estoy muy feliz de estar lejos de eso. Es mi eleccion. Pero no era mejor antes. Antes es antes. Odio los arrepentimientos. Odio la nostalgia. Quizás algunas personas estén mirando hacia atrás. Pero no yo.