Dentro de la realización de la filmación de 'Alicia en el país de las maravillas' de Vogue con Annie Leibovitz y Grace Coddington, en el episodio 6 de In Vogue: La década de 2000

La moda tiene un poder transformador; puede conmover a las personas en más de un sentido. En diciembre de 2003, por ejemplo,Modallevó a sus lectores a un viaje por la madriguera del conejo con 'Alicia en el país de las maravillas', un editorial impresionante que ha sido calificado como el más grande de todos los tiempos. En este episodio deEn Vogue: la década de 2000,la estilista Grace Coddington, la fotógrafa Annie Leibovitz y la modelo Natalia Vodianova, también conocida comoModaAlice, comparte la historia de fondo de esta sesión histórica.


síntomas de abstinencia de azúcar síntomas similares a la gripe

Escuche el sexto episodio de laEn Vogue: la década de 2000podcast ahora.

Contenido

'Fue una de esas cosas en las que todo salió ... Bueno, salió mal, pero salió bien, ¿sabes?' dice Coddington riendo. Sí, hubo desafíos que superar, hubo que reconstruir una casa de muñecas y un vestido, pero este rodaje todavía parece tocado por la magia.

La imagen puede contener ropa de persona humana y trípode

CURIOSO Y CURIOSO: Más allá de los versos sin sentido y las fábulas de la mayoría de edad, la verdadera pasión de Lewis Carroll era fotografiar bellezas jóvenes de mal humor. Olivier Theyskens, disfrazado de Carroll, captura a la modelo Natalia Vodianova como Alice Liddell. Natalia lleva un vestido de volantes de flores azules iridiscentes de Rochas especialmente diseñado por Theyskens.Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

Durante décadas, los números de diciembre de la revista han sido de celebración y escapistas.Mary Poppinsse dirigía a Broadway en la época en que se estaba planeando este, y ese querido cuento infantil se propuso primero. “Realmente no soporto a Mary Poppins”, admite Coddington, “así que seguí diciendo, 'tenemos que pensar en otra cosa porque ella no me excita en absoluto, y además, ella solo usa vestidos negros y yo sé que no te va a gustar '”. El“ tú ”en ese comentario es Anna Wintour,ModaEditor en jefe que es famoso por no vestirse de negro. Y así, la niñera fue dejada de lado en favor de la curiosa niña Alice y el elenco de personajes que habitan el mundo de los sueños que ella descubre. Fue idea de Wintour que los diseñadores ocuparan esos roles, y el reparto se inspiró.


La imagen puede contener Persona humana Ropa Ropa Natalia Vodianova Ciudad Urban Town Building and Metropolis

BÉBEME ...: ¿Cómo iba a saber Alice que la inocente botellita la haría crecer a tal tamaño? Mientras Helmut Lang miraba desde la pared, dobló las piernas hacia arriba y esperaba que el minivestido de organza del diseñador no fuera aplastado por su asombrosa altura. Vestido a medida del estudio Helmut Lang. Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

“La preparación detrás de las imágenes es tremenda”, dice Olivier Theyskens (quien interpretó a Lewis Carroll), de cualquier producción de Leibovitz. Como en cualquier aventura, había tempestades de tetera que atravesar, como cuando Leibovitz le preguntó a Tom Ford, que había llegado impecablemente vestido para interpretar al Conejo Blanco, si podía ponerse de cabeza. Ford, aunque preocupado por mostrar demasiados calcetines, fue enmendable y se creó una pendiente improvisada.


La imagen puede contener Persona humana Festival Multitud Danza Pose Actividades recreativas Hierba Planta Animal y pájaro

¿QUIÉN ROBÓ LAS TARTS ?: “Mi nombre es Alice, así que por favor, Su Majestad”, dijo en voz baja la joven vestida con la alta costura de Dior. '¡Me mareas!' gritó la Reina. Vestido de lunares pintado a mano de Dior Haute Couture by John Galliano. Galliano, como la Reina de Corazones, viste un abrigo Dior Haute Couture y está acompañada por su Rey, Alexis Roche.Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

John Galliano realmente se metió en su papel de Rey de Corazones, recuerda Coddington. “No dejaba de gritarle a todo el mundo: '¡Quítate la cabeza! ¡Fuera la cabeza! ”Si bien algunos diseñadores tenían un papel que querían, Nicolas Ghesquière, entonces en Balenciaga, no era uno de ellos. “No sabía si iba a ser el gato o una taza de té o un conejo o ... las posibilidades eran muy grandes”, recuerda. Al final, relata Hamish Bowles, Ghesquière interpretó un papel creado para él no por Carroll, sino por la propia Coddington: 'un príncipe que miraba cómo Alice caía a través del espejo'.


La imagen puede contener Nicolas Ghesquire Salón Sala Interior Muebles Persona humana Sofá y diseño de interiores

Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

El juego de roles es una parte importante de la moda. A principios de la década de 2000, como señala Bowles, la industria se estaba acercando cada vez más a los creadores de sueños de Hollywood. Uno de los aspectos más extraordinarios de 'Alicia en el país de las maravillas', además del estilo y la fotografía, por supuesto, es que no hay un sistema estelar jerárquico en esta tremenda producción en equipo. Esta sesión, dice Leibovitz, 'es maravillosa porque funciona en muchos niveles ... y, ya sabes, todos están haciendo lo que hacen de la mejor manera'. Coddington coincide: “Cuando la gente dice, ya sabes, '¿Cuál fue tu sesión favorita?' Siempre cito esta. Sin dudarlo ”, dice ella. “Todo el mundo fue tan bueno y demás, y desempeñó su papel y se divirtió. Y creo que lo ves en las fotos '.

EL GATO DE CHESHIRE ¿Podrías decirme por favor qué camino debo tomar desde aquí Alice preguntó dulcemente al gato con una sonrisa ...

EL GATO DE CHESHIRE: '¿Podrías decirme, por favor, qué camino debo tomar desde aquí?' Alice le preguntó dulcemente al gato con una sonrisa tan diabólica como cualquier otra cosa que hubiera visto en su vida. 'Eso depende en gran medida de a dónde quieras llegar', respondió nuestro gato, Jean Paul Gaultier. Vestido drapeado de jersey de seda azul de Gaultier Paris.Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

La imagen puede contener Ropa Ropa Persona humana Pantalones cortos Natalia Vodianova Marc Jacobs y Plant

CONSEJO DE UN CATERPILLAR: Vestida con el minivestido de gasa con volantes de Marc Jacobs, Alice se encontró inmersa en una exasperante conversación indirecta con un habitante de hongos. ¿Dónde estoy? se preguntó ... ¿y cómo llegué aquí? Fotografiada por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003


La imagen puede contener Karl Lagerfeld Ropa Ropa Natalia Vodianova Persona humana Gafas de sol y accesorios

PIG & PEPPER: Era una pequeña criatura de forma extraña, y extendía sus brazos y piernas en todas direcciones, 'como una estrella de mar'. Chaqueta de satén bordada Chanel Haute Couture con falda drapeada de satén y pantalones de botas de cuero color crema. El diseñador de Chanel lleva collares y cinturón Chrome Hearts. Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

TWEEDLEDUM Y TWEEDLEDEE Si crees que estás vivo deberías hablar, dijo el que decía DEE. Alicia en un Viktor Rolf ...

TWEEDLEDUM Y TWEEDLEDEE: 'Si crees que estamos vivos, deberías hablar', dijo el que estaba marcado con DEE. Alice, con un vestido de seda de varias capas de Viktor & Rolf, miró fijamente mientras el dúo Tweedle soltaba trabalenguas sin sentido. Rolf Snoeren, izquierda, y Viktor Horsting visten trajes a juego y pajaritas de su propio diseño.Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

La imagen puede contener Christian Lacroix Comida Comida Natalia Vodianova Persona humana Ropa y ropa de vacaciones

LA FIESTA DEL TÉ LOCA: '¡No hay lugar!' gritaron la Liebre de Marzo y el Sombrerero Loco. '¡Sin espacio!' Pero Alice se dejó caer, desesperada por unas galletas después de un largo día de vivir mal. Vestido de alta costura de Christian Lacroix con dickey de visón pintado y esculpido sobre un top de encaje y falda de lamé con volantes. Stephen Jones usa un sombrero hecho a medida de su propio diseño. Lacroix, como la liebre de marzo, está en el extremo derecho.Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

falso bronceado falla
La imagen puede contener Ropa Ropa Donatella Versace Persona humana Natalia Vodianova Rupert Everett y Vestido

LA HISTORIA DE LA TORTUGA FAMILIA: '¿Cuál es su dolor?' Alice, en Atelier Versace, preguntó al Grifo. 'Una vez', suspiró la Falsa Tortuga, 'yo era una verdadera tortuga'. Vestido Atelier Versace con capas de tul de seda y gasa y organza forrado en encaje. Donatella Versace y Rupert Everett están en Versace.Fotografiado por Annie Leibovitz,Moda,Diciembre de 2003

En Vogue: la década de 2000es presentado por Anna Wintour y producido porModa.El episodio 6, “Annie Leibovitz y Grace Coddington: en la madriguera del mejor rodaje de moda de todos los tiempos”, presenta entrevistas con, en orden de aparición, Annie Leibovitz, Natalia Vodianova, Olivier Theyskens y Nicolas Ghesquiere.ModaEl equipo editorial está formado por Grace Coddington, Mark Guiducci, Mark Holgate, Nicole Phelps y Laird Borrelli-Persson. Presentado por Hamish Bowles.

Explore todos los episodios de ambas temporadas de laEn bogapodcast.

Annie Leibovitz: el país de las maravillas con un prólogo de Anna Wintour (Phaidon) estará a la venta el 17 de noviembre.