Paris Lockdown 2.0: un expatriado en los primeros días del Reconfinement

Los parisinos surgieron de nuestra primeraconfinamientoen mayo, y ahora que hemos vuelto a la vida bajo llave, la noción de déjà vu es mucho más que un sentimiento fugaz. Es una realidad extraña y constante. Estuve allí, hice eso. O, más exactamente, no ir allí, no hacer eso.Reconfinamientoes como la secuela de una película que no necesitaba hacerse; y la gente ya se pregunta si estas próximas semanas no son en realidad el medio para un fin, sino la confirmación de una nueva rutina periódica a nivel nacional.


Si otros países de Europa también están imponiendo medidas estrictas para combatir esta segunda ola,confinamientoen Francia se encuentra entre los más extremos. Una vez más, existe un formulario de permiso que debemos completar para poder salir, y en él se estipulan los mismos límites de duración y distancia para el ejercicio. Esta vez, hay algunas exenciones profesionales adicionales y las familias pueden visitar a sus mayores (la razón es que los adultos mayores, aunque son muy vulnerables al virus, también se vieron gravemente afectados por el aislamiento de meses de duración). En consecuencia, las escuelas están abiertas, al igual que los parques y jardines. Los mercados de alimentos y las empresas y servicios esenciales (talleres de reparación, ópticas, tiendas de teléfonos inteligentes, ciertos especialistas médicos) pueden seguir funcionando.

La imagen puede contener City Town Street Building Urban Road Alleyway and Alley

Una perspectiva desierta por una calle lateral de París. Foto: Amy Verner

niños de escena antes y después

La imagen puede contener puerta y tienda

Librairie Galignani ahora está cerrada al público. Foto: Amy Verner


Por alguna lógica que aún no se ha explicado completamente, el gobierno consideró que las librerías de barrio no eran esenciales, lo que desató una ola de desaprobación y críticas en todo el espectro político y cultural, lo que refuerza que la gente aquí valora el acceso a la literatura tanto como la buena comida. Defender las librerías parecería una distracción digna en medio de los temores tanto del virus como de la violencia terrorista. La trama se espesó el domingo por la noche cuando el primer ministro Jean Castex anunció en una entrevista televisiva que las grandes cadenas se verían obligadas a cerrar sus secciones de libros el martes, recomendando que la gente 'haga clic y recoja' en las tiendas más cercanas a ellos (usted sabe que estas no son tiempos normales en los que nadie se molesta en hablar en francés de este eslogan de marketing).


Castex sugirió que la decisión se tomó para garantizar que los Goliath minoristas sin carácter no tengan una ventaja injusta en un momento en que las pequeñas tiendas ya han estado sufriendo. La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, dijo a los periodistas esta mañana: “Les voy a decir a todos los parisinos que no compren en Amazon. Amazon es la muerte de nuestras librerías y la vida de nuestro vecindario ”, mientras que el autor Emmanuel Carrère, cuyoYogaha estado entre los más vendidos de la temporada, lo que calificó las secciones de libros cerradas como un 'doble castigo' en FranceInter, ya que ya no hay opciones para navegar en persona. Cuando llamé a Shakespeare and Company para preguntar si la gente al menos podía salir de su barrio para recoger sus pedidos, David Delannet, que dirige la tienda con la propietaria Sylvia Whitman, mencionó que el ex presidente François Hollande acababa de pasar para apoyarlos durante un post (también coincidió en que, por ahora, las pautas para cruzar la ciudad son vagas).

La imagen puede contener Ciudad Ciudad Edificio urbano Centro de la puerta Arquitectura Vehículo de transporte Automóvil y automóvil

La tienda Place Vendôme Louis Vuitton. Foto: Amy Verner


En los próximos días, lanzarán Friends of Shakespeare and Company en su sitio web, una forma de alcance comunitario que se basa en una idea concebida por Sylvia Beach (la fundadora de la tienda) durante la Gran Depresión. En ese momento, organizó eventos con James Joyce y André Gide que eran exclusivos para aquellos que se 'suscribieron', mientras que en esta era hiperconectada y digital, Delannet y Whitman tienen la intención de llevar a los escritores, además de ofertas interactivas adicionales, a los hogares. de lectores de todo el mundo a través de una inscripción escalonada.

En estas pocas mañanas desde el inicio dereconfinación,Me he encontrado volviendo al estado contemplativo que es posible cuando uno no está alerta por ciclistas imprudentes y zombis de teléfonos inteligentes, y cuando los pensamientos de uno no están ahogados por motores y sirenas. Siendo el domingo el Día de Todos los Santos, la ciudad habría estado tranquila incluso sin el cierre, pero el vacío total durante las primeras horas fue estupendo. Perspectivas desiertas por avenidas y callejuelas que a Eugène Atget le hubiera encantado. Edificios y esculturas que exudan la inquietud metafísica que de Chirico interpretó en sus pinturas. La saturación incremental de los tonos del amanecer que Monet podría haber capturado mejor que cualquier iPhone.

vientre de embarazada de seis meses

Algunos de los mayores contribuyentes a la cultura de la ciudad vivieron guerras y levantamientos. Todavía es demasiado pronto para saber siconfinamientocatalizará la creatividad sustantiva. ¿Qué es París, después de todo, sin fiesta móvil? Los mejores restaurantes sobreviven con pedidos de comida para llevar, los flaneurs están restringidos a un paseo de un kilómetro y salir a la medianoche podría resultar en una fuerte multa. Con raras excepciones, los estadounidenses no pueden ingresar a París. Al menos temporalmente, los clichés frustrantes, aplastantes y frívolos deEmily en Parísexisten solo en pantalla.


La imagen puede contener Persona humana Sendero peatonal Pasarela Mercado Ropa Vestimenta Calzado Calzado y acera

Una escena de los mercados al aire libre. Foto: Amy Verner

La imagen puede contener Persona humana Decoración del hogar Pisos Puerta Piso Ropa y prendas de vestir

Marc Giami de Mar'co dirigía el bar de agua de Colette. Foto: Amy Verner

celebridad femenina más alta

A lo largo demuelleDe cara al Musée d'Orsay, puedo ver las galerías con más facilidad que cuando paso por delante del Louvre. Hace solo tres semanas, estaba en uno de ellos con Mathias Augustyniak y Michael Amzalag discutiendo su instalación deEl nuevo alfabeto.Ahora, sentí la sensación exacta de ir a un museo descrita por Adam Gopnik en unNeoyorquinopieza sobre el Louvre. 'El trabajo está ahí, en realidad como un hecho físico, que podrías tocar, si te lo permitieran', escribió. Dicho de otra manera,confinamientoNo solo significa estar lo más adentro posible, sino también estar perpetuamente afuera de los lugares a los que ingresamos para satisfacer nuestras almas y caprichos sibaritas: los museos, las librerías, los restaurantes, las boutiques, los apartamentos donde se hacen recuerdos de cenas míticas.

Quizás es por eso que tener los parques abiertos, al menos por ahora, hace una enorme diferencia, asumiendo que las personas tienen uno dentro de la distancia permitida (lo que, lamentablemente, no siempre es el caso). Caminando por las Tullerías, puedo oler las hojas en descomposición y la hierba cortada, lo que se siente sumamente reconfortante dado que mis amigos que han sufrido el virus perdieron el sentido del gusto y el olfato con o sin síntomas más graves. Uno de los guardianes me dice que el jardín prosperó durante la primeraconfinamientosin que todos nosotros estuviéramos allí para molestarlo (creen que la ausencia de corredores golpeando el suelo permitió que las raíces de los árboles se relajaran).

La imagen puede contener agua y fuente

En el bloqueo 2.0, los parques y jardines como las Tullerías permanecen abiertos. Foto: Amy Verner

La imagen puede contener un monumento, una escultura, una persona humana y una estatua

Otra vista de las Tullerías. Foto: Amy Verner

Mientras escribo esto, Santé Publique (la autoridad sanitaria francesa) ha publicado las últimas cifras, que son desalentadoras desde todas las direcciones: más de 52.500 casos nuevos y 418 muertes en las últimas 24 horas y una tasa de positividad del 20,6% (es decir, en términos más reduccionistas, una de cada cinco personas que se hacen la prueba tiene el virus). Pregúntele a cualquiera aquí y la mayoría dirá que conocía unreconfinevenía, que podría ser la razón por la que la gente maximizaba los momentos de relativa libertad. Las autoridades aquí a menudo nos recuerdan que tenemos cierta responsabilidad de proteger a nuestros conciudadanos. Su salud —esto es obvio— pero también su sustento. Île-de-France (que incluye París y los departamentos circundantes) registró 750.000 personas que solicitaron el desempleo en septiembre, un número que supera cualquier estadística registrada. Desde el asesinato del maestro Samuel Paty el mes pasado, ahora hay 7.000 militares desplegados en todo el país (por lo general, hay alrededor de 3.000) para proteger escuelas y lugares de culto. Simplemente, no hay ningún precedente para una situación que se siente simultáneamente tan devastadora pero, en ciertos casos, inimaginablemente serena.