¡Vea el lookbook de colaboración completo de Balmain x H&M!


  • Colección HM Balmain
  • Colección HM Balmain
  • Colección HM Balmain

El satén, el bordado, la sastrería ceñida: estas son las firmas de Balmain que todos los miembros del #BalmainArmy de Olivier Rousteing conocen y adoran. Por suerte para los compradores con un presupuesto limitado, estos son también los detalles que los fanáticos de la marca encontrarán en su próxima colaboración con H&M, que se lanzará el 5 de noviembre. Eche un vistazo al lookbook de ropa femenina de la línea, que debuta exclusivamente aquí, y encontrará reimaginaciones de Balmain. clásicos, desde los vestidos con adornos de perlas hasta los abrigos de cuero oversize, todos tan elegantes y distintivamente de Balmain como las colecciones que Rousteing muestra en las pasarelas temporada tras temporada. La colección tampoco escatima para los chicos: vea la estructura estructurada y a rayas conjuntos de hombres enGQ .


Con motivo de la colaboración, Rousteing conversó con Vogue.com sobre la importancia de la artesanía, sus inspiraciones y cómo sus fans influyeron en la colaboración.

¿Por qué fue importante para usted incorporar las técnicas elevadas de Balmain, como bordados, abalorios y drapeados, en su colaboración con H&M?
La artesanía fue muy importante para mí en la colección Balmain x H&M. Si colabora con Balmain, debe saber que nunca puede haber ningún compromiso, y eso es algo que H&M entendió muy bien. Realmente se esforzaron para que esto sucediera, para obtener esa sensación de exclusividad y singularidad. El adorno ha sido parte de mi trabajo en Balmain desde el principio. El vestido de pedrería integral proviene de mi primera colección de Balmain, así que es como si literalmente le estuviera dando a H&M el comienzo de mi historia. Hay algo emotivo para mí en cómo nació este vestido, y ahora a través de H&M se lo estoy dando al mundo.

¿Cuál es el espíritu que quieres que evoque esta colección? ¿Es diferente a tu prêt-à-porter?
Quería capturar la confianza, la sensualidad y el poder de la casa. Cuando uses la ropa, te sentirás poderoso y fuerte. Balmain hoy se trata de tomar las tradiciones y técnicas de una casa de lujo francesa y empujarlas hacia el futuro, abriéndolas al nuevo mundo. Balmain se trata de la nueva generación, y cuando uses la ropa, quiero que te sientas sexy y feroz. Quería que el verdadero espíritu de Balmain estuviera en cada pieza de la colección, desde los increíbles vestidos adornados hasta las camisetas con el logo. Pasamos mucho tiempo en la colección asegurándonos de que el corte y el ajuste de cada prenda fueran totalmente de Balmain. Dediqué tanto tiempo a esta colaboración como a mis propias colecciones porque quería asegurarme de que cada prenda fuera perfecta.

Muchos de los estilos son recreaciones o reinvenciones de los estilos de la pasarela de Balmain. ¿Por qué querías estructurar la colección de esta manera en lugar de debutar todas las piezas nuevas?
Es realmente emocionante para mí pensar en ver a todos los niños que siempre soñaron con usar Balmain en esta colección. Amo a mis seguidores en Instagram porque siempre me dicen exactamente lo que piensan sobre mis diseños. Después de cada programa, son sus comentarios los que más me preocupan. Me dicen las piezas que harían cualquier cosa para usar y yo quería hacer esta colección para ellos. Tengo muchas ganas de que llegue el lanzamiento y de compartir este momento con todos los fans de #HMBalmaination de todo el mundo.


paquete de hielo para quemar grasa

Tienes bastante Seguidores de Instagram —¿Cómo esperas que reaccionen y se conecten con esta colaboración?
H&M realmente ha intentado comprender todo sobre mí y mi mundo en Balmain. Saben lo importante que son para mí las redes sociales y digitales, así que creamos un hashtag que se basó en los códigos y reglas que quiero expresar. Nos convertimos en #HMBalmaination porque creo que realmente resume el mensaje clave de la colaboración. Primero, muestra la buena vibra que tenemos entre Balmain y H&M, y luego representa la nueva nación de guerreros de todo el mundo, que se unen para esta colaboración. Cuando usas el hashtag, te sientes parte de la nación. Muestra que la colaboración no se trata solo de ropa hermosa, también se trata de crear un nuevo mundo de moda de diversidad y comunidad, un mensaje positivo de tolerancia, felicidad, paz y libertad. Reviso el hashtag todos los días. No puedo esperar a que la colección llegue a las tiendas para poder ver a todos usarla en todo el mundo, comenzando en Australia y terminando en la costa oeste [de Estados Unidos]. Va a ser muy divertido.

¿Ves otra colaboración de esta naturaleza en tu futuro?
Para mí, una colaboración con H&M es un logro. Creo que soy el único diseñador que los ha experimentado de tres formas diferentes. Cuando era adolescente era un niño total de H&M y siempre estaba al frente de la cola esperando la próxima colaboración. Luego, cuando fui a trabajar a Roberto Cavalli, estaba en las sombras por su colaboración con H&M, aprendiendo todo lo que pude. Entonces, en lo que respecta a mi propia colaboración con H&M, recordé cómo me sentí cuando era joven: cuáles eran mis expectativas y qué quiero que sienta la nueva generación cuando vea Balmain x H&M. Y como ya había trabajado en una colaboración, sabía hasta dónde podía llevarla y cómo podía desafiarme a mí y a H&M para hacerla lo mejor posible.